Wastin Love
Iron Maiden

Testo in Lingua Originale

aybe one day I'll be an honest man
Up till now I'm doing the best I can
Long roads, long days, of sunrise, to sunset
Sunrise to sunset

Dream on brother, while you can
Dream on sister, I hope you find the one
All of our lives, covered up quickly
by the tides of time

Spend your days full of emptiness
Spend your years full of loneliness
Wasting love, in a desperate caress
Rolling shadows of nights

Dream on brother, while you can
Dream on sister, I hope you find the one
All of our lives, covered up quickly
by the tides of time

Sands are flowing and the lines
are in your hand
In your eyes I see the hunger, and the
desperate cry that tears the night

Traduzione

orse un giorno sarò un uomo onesto
Ma per ora faccio del mio meglio
Lunghe strade, lunghi giorni, dall'alba al tramonto
Dall'alba al tramonto
Sogna fratello, finchè puoi
Sogna sorella, spero che lo troverai
Tutte le nostre vite, coperte rapidamente dalle sabbie del tempo
Trascorri i tuoi giorni pieni di vuotezza
Trascorri i tuoi anni pieni di solitudine
Amore sprecato in una carezza disperata
Ombre rotolanti della notte
Sogna fratello, finchè puoi
Sogna sorella, spero che lo troverai
Tutte le nostre vite, coperte rapidamente dalle sabbie del tempo
Scorrono le sabbie e le linee sono nella tua mano
Nei tuoi occhi vedo il desiderio, ed il
Pianto disperato che lacera la notte

wow!!...grande fede !!
Viva gli IRON MAIDEN!!... Viva i SYSTEM OF A DOWN!!


---io--borra-fede-ferra

No no io voglio essere alla chitarrona XD facciamo cantare il ferraro XD

cmq in questa disc, commenti a parte ci postiamo le canzoni che stiamo ascoltando, il testo e la traduzione sono un Plus che ho messo io ^^

Ahhhh.. all asp ke scrivo le mie canzoni preferite

1. Chop Suey!
2.Lonely Day
3.Anima libera
4.Tanz bambolina
5. Toxicity

sto ascoltando...mmmm

My hump.....

THE MERCENARY
Iron Maiden

ay to kill, die to lose
Hunted, hunter which you are
Diablo comes again
To make trophies out of men

Lose your skin, lose your skull
One by one the sack is full
In the heat dehydrate
Know which breath will be your last

Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive
Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive

Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain

Human heart, human mind
Intellect intertwined
Focus sharp in the night
Watch the jungle burning bright

Toe to toe throw the line
Everyone's caught hand tied
Iron fist Iron will
How could it have come to this?

Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive
Nowhere to run, nowhere to hide
You've got to kill to stay alive

Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain

Se tu te ne vai
Sonohra

ti sento ancora qui
come se tutto non fosse perso,
ma è così
quanto male mi fa
e cosa serve oramai
o se stai già pensando ad un altro
e mi dici che vai
ora è tardi e lo sai
guardami
sono qui e non so
se è giusto o sbagliato
scriverti
così per dirti che
nella mia mente
tu ci sarai
ovunque sei ovunque vai
com'è difficile parlare mentre piangi
e non sai che io ti amerò
e senza te come farò
e scusa se solo adesso ho capito
che non vivo se tu te ne vai

come un sogno che va via
ti svegli triste
vorresti chi ti portasse via lontano
ora non piangere
sento che sei ancora parte di me
sembra si facile
e dirti che nella mia mente
tu ci sarai
ovunque sei ovunque vai
com'è difficile parlare mentre piangi
e non sai che io ti amerò
e senza te come farò
e scusa se solo adesso ho capito
che non vivo se tu te ne vai...

ci sarai ovunque sei ovunque vai
com'è difficile parlare
mentre piangi e non sai che io
ti amerò
e senza te come farò
e scusa se solo adesso ho capito
che non vivo se tu te ne vai
se tu te ne vai...

ci tengo a precisare che è una canzone che mi sta molto a cuore ^^ poi qualcuno ovviamente saprà anche perchè vero Viola XD?

The Kill
30 Second To Mars

Testo in lingua originale

hat if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.

Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)

(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I'm not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me


Traduzione

se io volessi scoppiare
Riderti in faccia
Tu che faresti?
E se io cadessi per terra
non potendo più sopportare tutto questo
Tu che faresti?

Vieni, abbattimi
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te

E se volessi combattere
O supplicare per il resto della mia vita
Tu che faresti?
Hai detto che volevi di più
Cosa stai aspettando?
Io non sto scappando da te

Vieni, abbattimi,
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te
Guardami negli occhi
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo
Tutto ciò che volevo eri tu

Ho provato ad essere qualcun altro
Ma niente è sembrato cambiare
Ora lo so, questo è ciò che sono dentro veramente
Cadendo da me stesso
Cascandoci per un'opportunità
Ora lo so, questo è ciò che sono veramente

Vieni, abbattimi,
Seppelliscimi, seppelliscimi
Ho finito con te, con te, con te
Guardami negli occhi
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo
Tutto ciò che volevo eri tu
Vieni, abbattimi,
Abbattimi, abbattimi..

E se volessi scoppiare?

?_?
non ci capisco un tubo!!!

ma come XD?

mi stai scrivendi tutto!!!!!
xD

vorrei saperlo anche io come si chiama la canzone che stò ascoltando!!o.o

Beh allora sappilo e scrivicelo così la ascoltiamo anche noi xD

giusto!!!